El Diario

Con generosos verdes, parques y lomadas, con gastronomía típica y una comarca rica en propuestas, Paraná ofrece una renovada serie de actividades tanto en ámbitos urbanos como naturales. En vísperas del verano, la que fuera capital de la Confederación Argentina se erige como un centro tradicional de atractivos, entre ellos los termales de la costa entrerriana del Paraná.
En la capital entrerriana se destacan las excursiones por el río Paraná y sus islas para pasear y disfrutar paisajes. Servicios de catamarán y de turismo aventura enriquecen la oferta. La propuesta histórico-cultural adquiere renovadas dimensiones mediante visitas guiadas por itinerarios con más de 100 puntos urbanos de interés. El bellísimo teatro municipal 3 de Febrero, la renovada plaza 1º de Mayo, la Catedral Metropolitana o la arquitectura urbana forman parte de un rico itinerario peatonal. Las artesanías junto a otras actividades culturales se concentran en Puerto Nuevo los fines de semana largo, con decenas de artesanos trabajando a la vista del público o bien ofreciendo las bellezas de sus creaciones en diversos materiales y técnicas.
En el marco de ciudad multifacética, Paraná integra ahora a su paseo urbano al shopping “La Paz ”, una valiosa iniciativa de reciclado del viejo y bello Mercado Central, en pleno centro, mientras que los amantes de la naturaleza y la biodiversidad comprobarán que Paraná es una de las ciudades privilegiadas pues permite al viajero acceder al corazón mismo de uno de los humedales más importantes de América, correspondiente al gran río. La fauna y la flora autóctonas, las leyendas de lugareños y genuinas embarcaciones de madera son elementos de fuerte identidad que se comparten con el viajero.
La gastronomía en Paraná tiene una presencia contundente, con su fundamento en el pescado de río, dichos platos son una verdadera especialidad que apetecen turistas y lugareños.


PORTUGUES:

Paraná turística

No Centro da comarca, amplas ofertas

Com generosos verdes, parques e lombadas, com pratos típicos e uma comarca rica em propostas, Paraná oferece uma série renovada de atividades tanto em áreas urbanas quanto naturais. Na véspera do verão, a que foi capital da Confederação Argentina se destaca como um centro tradicional de atracções, incluindo os atrativos termais da beira entrerriana do Paraná.
Nos passeios de capital entrerriana destacam-se as excursões pelo rio Paraná e suas ilhas para passear e apreciar o cenário. Serviços de catamarã e de turismo de aventura enriquecem a oferta. A proposta assume renovada dimensões históricas e culturais através de roteiros de visitas guiadas com mais de 100 pontos urbanos de interesse. O belo “Teatro Municipal 3 de Febrero”, a renovada praça “1º de Mayo”, a Catedral Metropolitana ou a arquitetura urbana fazem parte de um percurso pedestre rico. O artesanato, juntamente com outras atividades culturais estão concentrados em Puerto Nuevo nos fins de semana, com dezenas de artesãos a trabalhando aos olhos do público oferecendo a beleza de suas criações em diversos materiais e técnicas.
No contexto da multifacetada cidade, Paraná agora integra mais um passeio urbano, o shopping "La Paz", uma valiosa iniciativa de reciclagem do antigo Mercado Central, no centro mesmo da cidade. Enquanto os amantes da natureza, elem vão achar que a biodiversidade de Paraná permite aos viajantes acessar ao coração de uma das mais importantes áreas úmidas da América, correpondendo com o grande rio. A flora e fauna nativas, as lendas dos habitantes e genuínas embarcações feitas de madeira são elementos fortes de identidade que são compartilhados com o viajante.
Gastronomia em Paraná, tem uma forte presença, com sua base no peixe do rio, estes pratos são uma verdadeira especialidade procurados pelos turistas e moradores.